B&N Press: directives de formatage

Directives de formatage Microsoft Word

Directives de formatage HTML

Directives de formatage TXT

Directives de formatage ePub

Directives de formatage des livres électroniques pour les documents Microsoft Word Quelques conseils sur la meilleure façon de formater votre document Word afin d’améliorer l’apparence de votre livre électronique: • Pour créer des titres de chapitre, insérez un saut de section au début de chaque chapitre.Un en-tête de chapitre sera créé pour chaque saut de section dans votre document, utilisez donc uniquement un saut de section là où vous souhaitez qu’un en-tête de chapitre soit créé.Pour insérer un saut de section au début de chaque chapitre de votre fichier Word, placez le curseur au début de chaque chapitre et sélectionnez [Mise en page > Sauts > Sauts de section > Page suivante].Si vous voyez des en-têtes de chapitre supplémentaires lors de la révision de votre preuve, cela signifie généralement que vous avez des sauts de section supplémentaires dans votre document Word.Pour supprimer les sauts de section supplémentaires, ouvrez votre fichier Word d’origine sur votre ordinateur et cliquez sur [Affichage > Brouillon] pour afficher les sauts de section, puis faites défiler votre document et supprimez tous les sauts de section indésirables.Lorsque vous avez terminé, téléchargez à nouveau votre fichier intérieur.• Les caractères gras, italiques, soulignés et barrés sont pris en charge.• Les liens internes et externes sont autorisés dans votre eBook, mais notez que les clients peuvent ne pas être en mesure de créer un lien vers l’externe. liens lors de la lecture sur NOOK.• Pour réduire l’espace entre vos paragraphes lorsque vous convertissez de Word en ePub, vous ne devez inclure qu’un seul retour entre vos paragraphes.L’ajout de lignes supplémentaires entraînera de très grands espaces entre les paragraphes. • Pour augmenter l’espace entre vos paragraphes, vous pouvez utiliser l’outil de paragraphe Word pour augmenter les espaces sans créer d’espace excessif.L’ajout de lignes supplémentaires entraînera de très grands espaces entre les paragraphes. • Pour mettre en retrait vos paragraphes, n’utilisez PAS la touche Tab pour créer les retraits.Il est préférable de définir un retrait de première ligne à l’aide de l’outil Word Paragraph.• Pour créer une liste à puces, utilisez l’outil de liste à puces intégré de Microsoft Word.N’insérez pas de symboles pour créer des puces – la plupart des symboles se traduiront par un point d’interrogation (“?”).• Pour créer une liste numérotée ou un plan à plusieurs niveaux, utilisez l’outil de liste numérotée intégré de Microsoft Word.• Utilisez l’un des polices suivantes : Times New Roman, Arial ou Courier New.• Utilisez Caps Lock pour saisir des lettres majuscules si vous souhaitez que le texte apparaisse en lettres majuscules.N’utilisez pas le format Word pour toutes les majuscules. • Si vous voulez des petites majuscules, saisissez des majuscules et modifiez la taille de la police de la zone de texte que vous souhaitez voir apparaître en petites majuscules.N’utilisez pas le format Word pour les petites majuscules• N’utilisez pas de colonnes.• N’utilisez pas d’exposants et d’indices, car ils entraîneraient un interlignage supplémentaire (espace entre les lignes de texte).• Pour indenter une grande partie du texte, par exemple lorsque création de guillemets, utilisez les contrôles de marge Word.• Les images peuvent être formatées à gauche, à droite ou au centre.• Les retours à la ligne doivent être au-dessus et au-dessous des images, et non autour de l’image.• Évitez d’utiliser la plupart des symboles.• Assurez-vous que toutes les fractions sont conservé comme “1/4″.Word formatera automatiquement les fractions pour qu’elles apparaissent sous forme de symboles, ce qui ne se traduira pas correctement dans votre eBook.Les conserver en exposant produira une interlignage supplémentaire.• Créez des tableaux pouvant être affichés en mode portrait plutôt qu’en mode paysage pour qu’ils tiennent sur la pageConsignes de formatage HTMLQuelques conseils pour améliorer l’apparence de votre fichier HTML lorsqu’il sera converti en un livre électronique:•Assurez-vous que votre fichier HTML est bien formaté et s’affiche bien dans votre navigateur.• Évitez d’ajouter des espaces supplémentaires entre les lignes de texte.• Nos appareils de lecture numérique NOOK prennent en charge le jeu de caractères répertorié dans notre Guide de formatage ePub (disponible dans la section Formatage ePub).Remarque : Actuellement, les fichiers ZIP ne sont pas pris en charge dans Barnes & Noble Press.Les fichiers HTML que vous fournissez ne doivent inclure que du texte, pas des images.Consignes de formatage TXTAfin de vous assurer que votre fichier TXT se convertit bien au format eBook, tenez compte des points suivants:• Formatez votre texte en paragraphes.• Évitez d’inclure des sauts de ligne dans vos paragraphes. • Utilisez deux sauts de ligne pour séparer les paragraphes.Le premier saut de ligne terminera le premier paragraphe.Le deuxième saut de ligne créera un espace entre le premier paragraphe et le deuxième paragraphe. • Les balises HTML ne doivent pas être utilisées.La balise HTML sera incluse sous forme de texte lors de la conversion.Par exemple, si vous tapez gras, vous verrez le au lieu de voir grasB&N Press ePub Formatting GuideContenu:• I. Introduction• II.Qu’est-ce qu’ePub ?• III.Exigences ePub• IV.Spécifications OPF• V. Listage NCX• VI.Optimisation de l’image• VII.Fichiers• VIII.CSS/Polices• IX.Caractères spéciaux• X. Conventions générales des livres électroniquesI.IntroductionePub est un format open source standard de l’industrie pour les livres électroniques.NOOK vend du contenu numérique au format ePub.Étant donné qu’ePub est redistribuable, les clients peuvent lire des fichiers formatés en ePub sur les appareils de lecture électronique dédiés NOOK et sur Android, iPad, iPhone, iPod, Windows 8 et PC et Mac via le logiciel de lecture électronique NOOK gratuit de NOOK. Les eBooks doivent convertir leurs eBooks en ePub avant de les télécharger via Barnes & Noble Press pour assurer un formatage optimal. .Qu’est-ce qu’ePub? Tel que défini par l’International Digital Publishing Forum (IDPF), «.epub» est l’extension de fichier d’un format XML pour les livres et publications numériques redistribuables.”.epub” est composé de trois normes ouvertes, l’Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) et Open Container Format (OCF), produites par l’IDPF. Plus d’informations sur la norme ePub sont disponibles sur les sites Web suivants :• http://www.idpf.org/epub/20/spec/OPS_2.0.1_draft.htm• http://idpf.org/epub/20/spec/OCF_2.0.1_draft.docÉditeurs non familiarisés avec l’ePub la spécification doit suivre les liens ci-dessus pour en savoir plus sur le format de fichier et les exigences du conteneur.III.ePub RequirementsePubs sont essentiellement des fichiers “zip” avec une extension différente.En renommant le nom de fichier d’un ePub de “xyz.epub” en “xyz.zip, il peut être compressé, décompressé, etc. Il y a trois éléments fixes pour chaque fichier ePub: 1. Fichier MIMETYPE 2. Dossier META-INF3. Dossier OEBPS Le fichier MIMETYPE se trouve au niveau de la racine; les deux dossiers META-INF et OEBPS se trouvent en dessous. Tous les autres fichiers peuvent être organisés de la manière qui convient le mieux à l’éditeur. Deux fichiers requis sont CONTENT.OPF et TOC.NCX.ePubs doivent être validés à l’aide EPUBCHECK (la dernière version à ce jour est la 3.0), disponible à l’adresse http://code.google.com/p/epubcheck/. Des instructions sur son utilisation sont disponibles ici: http://code.google.com/ p/epubcheck/wiki/Running.IV. Spécifications OPFLe fichier OPF de base contient des déclarations de métadonnées, un manifeste des fichiers inclus et une liste de l’ordre de «lecture» ​​des fichiers. Bien que des informations supplémentaires puissent être fournies dans l’OPF qui contrôle le comportement des autres lecteurs de livres électroniques, ce n’est pas une exigence pour NOOK.Metadata – Les métadonnées commencent par ces trois lignes obligatoires ocode f.Notez l’identifiant unique déclaré dans la deuxième déclaration – cela devrait représenter un schéma d’identifiant unique utilisé dans votre organisation.NOOK requiert ces déclarations:TITLE titleAUTHOR nom de l’auteurPUBLISHER nom de l’éditeurPUB DATE dateID identification codeLANGUAGE enManifest – Le manifeste identifie chaque fichier contenu dans l’epub .Si un fichier n’est pas identifié, il ne sera pas accessible.Exemple d’instructions de fichier différentes:• • • • • • • Notez que l’ID d’élément «toc» fait référence à la page de contenu physique tandis que l’ID d’élément «ncx» fait référence au fichier qui contrôle la navigation du livre électronique.Spine – la colonne vertébrale contrôle l’ordre de lecture de l’eBook et détermine quel fichier précède/suit un autre.Guide – le guide est une liste de références définissant les éléments structurels de l’eBook (TOC, liste d’illustrations, index, copyright, etc.).L’utilisation d’éléments de guidage est facultative pour NOOK.V.Spécifications NCXLe fichier NCX contient la table des matières hiérarchique et est représenté par le panneau de navigation dans Adobe Digital Editions.Les listes du fichier NCX sont visibles dans le menu Table des matières sur NOOK.Un NCX configuré pour s’afficher sur plusieurs niveaux apparaîtra sous la forme : PARTIE UNSection UnChapitre 1Chapitre 2Section DeuxChapitre 1Chapitre 2VI.Optimisation de l’imageLes tailles d’écran pour les différents modèles sont les suivantes :NOOK : 600 x 800 pixels (N&B – eInk)NOOK Simple Touch/Glow : 600 x 800 pixels (N&B – eInk)NOOK Couleur : 600 x 1024 pixels (Couleur – RVB) Tablette NOOK : 600 x 1024 pixels (Couleur – RVB)NOOK HD : 900 x 1440 pixels (Couleur – RVB)NOOK HD+ : 1280 x 1920 pixels (Couleur – RVB)Les images doivent être optimisées pour la diffusion Web et peuvent être au format .png ou .jpg.Le choix du format est facultatif et doit être basé sur un compromis entre la qualité de l’image et la taille du fichier.En règle générale, .jpg prend en charge un maximum de 16,7 millions de couleurs tandis que .png prend en charge les couleurs 24 bits.Nous recommandons que les images de couverture fassent au moins 1400 pixels de chaque côté.VII.FilesContent doit être organisé en fichiers HTML ou XHTML séparés.Par exemple, Title_page.xhtml, Contents.xhtml, Copyright.xhtml, Dedication.xhtml, Chapter_One.xhtml, Chapter_Two.xhtml etc. Chaque fichier doit être répertorié dans le fichier OPF.Les fichiers contenus dans l’ePub mais non répertoriés dans le et les fichiers répertoriés dans le mais non contenus dans l’ePub échoueront à epubcheck et peuvent interférer avec les performances de NOOK.VIII.CSS/FontsLors de la définition des styles dans le CSS, les marges doivent être définies en tant que “pixels”, pas “ems” ou “% of ems”.Cela optimisera la zone d’affichage quelle que soit la police sélectionnée ou la taille du type. Les marges de la page doivent être définies à 30 pixels en haut et sur les côtés, avec 20 pixels en bas.Les polices intégrées sont autorisées : l’éditeur doit détenir le droit d’inclure les polices sous licence.IX.Caractères romains et spéciauxNOOK prend en charge le jeu de caractères WGL.L’ensemble peut être référencé ici: http://www.ascendercorp.com/pdf/WGL_Character_Set.pdf.X.Conventions générales sur les livres électroniques

• Les couvertures ne sont pas obligatoires dans le livre électronique, mais une page de titre l’est.• L’ordre des pages n’a pas besoin de suivre le livre imprimé.• Les pages blanches doivent être évitées.• Il est utile d’avoir une page de contenu dans le livre électronique, même si il n’y en a pas un présent dans la version imprimée.La page de contenu de l’eBook est liée aux chapitres individuels et facilite la navigation dans l’eBook.• Idéalement, les notes de bas de page doivent être liées.• Un index lié n’est pas nécessaire, mais il y a généralement une clause de non-responsabilité indiquant que les références de page proviennent de la version imprimée.• La page Copyright doit afficher l’ISBN du livre électronique, et non l’ISBN imprimé, s’il est disponible.• La mise en page tabulaire HTML ne doit être utilisée que pour les tableaux et non le formatage des pages.• Le texte des tableaux rendus sous forme d’images ne peut pas être recherché.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *